Parfois, tous les jours, il arrive que je prenne le métro.
Je sais c’est dingue !
La semaine dernière, saisie par la beauté de l’oeuvre offerte à mes yeux tout juste décollés de la nuit mouvementée passée aux côtés de « l’homme de chez Casto » à faire des cabrioles, je restais pétrifiée, stupéfaite, abasourdie, défaite, repeinte.
Sciée.
Ainsi, mais qu’a bien donc voulu nous dire l’artiste en apposant, d’un mouvement nerveux du poignet (on le devine), un « teub » sur une réclame 50 x 70 pour Office Dépot ?
Naïve comme une toile du Nierdoi Sseaurou, je me suis précipitée sur la gouglisation de ce mot énigmatique, étranger de mon vocabulaire quotidien.
Mes amis pourront en témoigner. Mes discussions ne sont que poésies, alexandrins et autres octosyllabes.
Et tu vois pas que j’apprends ça :
teub, nom féminin. Verlan de bite.
Là, tout de suite, tu aurais envie de dire : « Te casse pas Violette, c’est un jeune voyou de la France d’en bas qui fait rien qu’à dégrader les jolies publicités ornant le métro Parisien, cherche pas plus loin, la jeunesse c’est plus ce que c’était…«
Que nenni, je te répondrais (si tu me disais le texte en italiques ci-dessus).
Oui, j’ai eu envie de chercher pourquoi cet artiste avait choisi d’associer ce vocable bien précis à un classeur moutarde qui ne coûte que 1,59 €HT chez Office Dépot.
Oui, mon Colonel.
(N.D.A. : une petite galéjade, voire un infime clin d’oeil au Cluedo se sont glissés dans le texte. Sauras-tu les retrouver ? Sinon, demande l’aide de la Carte qui, elle, se trouve dans le sac à dos de Dora.
Mon Dieu, mais que d’énigmes aujourd’hui ! Oh la la !)
Bon, donc, j’ai trouvé. Eurêka j’ai fait à moi-même.
Oui parce que la seule explication possible, c’est la notion de « classeur à levier » qui a vraisemblablement inspirée ce néo-Modigliani !
Par définition, un levier permet de transformer un mouvement.
Archimède n’a-t-il pas dit : « Donnez-moi un appui et un levier et je soulèverai le monde » ?
Alors, tu vas arguer qu’avec une teub, t’auras du mal à soulever le monde. Certes.
Mais tu peux déjà payer un voyage gratuit vers les étoiles à ta copine, ce qui est déjà une sacrée performance.
N’est pas Archimède qui veut, aurais-je bien envie d’ajouter !
Une prochaine fois, nous étudierons l’Origine du monde, de Courbet, et nous tenterons de rester élégants.
