Salut la compagnie. Aujourd’hui nul bla bla inutile (on a assez donné), mais du coffret collector princesse Tam-Tam à gagner à l’occasion du lancement de la nouvelle campagne de la marque : Undress Like a Princesse ! Trop bien.
What’s this ? It’s que vous pouvez customiser votre débardeur grâce à une planche de transfert avec plein de lettres dessus. Et aussi un fer à repasser (ah oui, ça se gâte à un moment, mais il faut souffrir de la housewife pour être belle).
J’ai 3 coffrets à faire gagner à 3 d’entre vous autres. Pour ce faire, vous me laissez un commentaire avec votre « Undress Like …….. » jusqu’à dimanche midi et je tirerai les gagnantes dans ce même billet.
En attendant, je vous laisse découvrir ma créativité. Je sais, j’ai un peu merdé sur le « r », mais c’est la faute à Brian qui faisait rien qu’à vouloir le décoller pour se faire un décalcomanie sur l’omoplate.
Bonne nuit tout le monde.
EDIT : Voilà le nom des 3 gagnantes (youpi) ! Pouvez-vous m’envoyer vos coordonnées postales par email, svp ?
– Mélisse (commentaire N°34)
– Virgo (commentaire N°49)
– Verodusud (commentaire N°133)
Undress like la-première-a-laissé-un-commentaire
UNDRESS LIKE JESSICA RABBIT !
Ah ben non. Vive l’iPhone tiens.
undress like a chic girl
undress
like
chipolata
ca me va comme un gant !!
Undress me like the fire without the flame
en meme temps chuis nulle en travaux manuels !!
undress like for the very first time
undress like a sweet chick!
Undress like a Rock Star
undress like chocolate
Je testerai bien…
ah ben oui je veux jouer!!! « Undress like a Beach Girl », sinon le premier mot c’était « undress like a bitch » mais non je ne l’assumerai pas!!! alors je la joue soft!:-)
undress like a joli boudin !!!
on a le droit de rester française hein !?
Ursula ? on pense à la même chose ? à moins que tu ne sois trop jeune ?
Moi je veux bien me faire tirer…
Faut juste que je retrouve ce putain de fer a repasser que je retrouve plus depuis mon demenagement ( ouais je sais c’etait en juin )!
Undress like a naughty fairy!
Undress like un ver.
Undress like a James Bond Girl / a Blair Waldorf
Undress like a cupcake !
miam :-)
Undress like a rechercheuse d’emploi….
undress like a princesse, ça fait rime et classe (au debut j’avais pensé « like a bitch », c’est moins classe)
Undress like a mistress…
Undressed like.. A BISOUNOURS! Bah ouais, ils sont mignons avec leur coeur sur le ventre, et puis eux, ils ont pas peur des kilos!
Undress like a snake
oui l’image du serpent qui fait ça mue c’est glamourissime, je sais!!!!
Undress like a pin-up :)
RRRrrrrrrrrrrr
et merci au passage !
Undress like a poor girl !
Undress like marilyn !
Merci pour ce concours.
Undress like me
What else ?
« je tirerai les gagnantes » : hmm, intéressant… ;-)
Athéna : Oui, oui, on cause bien de la même !
undress like a MILF … (message subliminal pour l’étudiant canon que j’ai croisé hier)
parce que bon tu parle de nous tirer mais bon, des promesses, toujours des promesses…
« Undress like me » ou « undress like barbarella » (un vieux fantasme) :)
Undress
like
eric besson
Undress like a doll…a pussy cat doll. Ah ben me voilà limite vulgaire ! Qu’est ce qu’on ferait pas pour gagner du cadal !
Undress like you’ve never been dressed!
(ouh ça en fait des petites lettres à repasser)
Undress
Like
Dita & Co
moi je bloque sur la traduction écrite sur le coffret : « déshabillez vous en princesse », ce n’est pas plutot « déshabillez vous comme une princesse » ? La traduction qu’ils ont choisie ne me parait pas être du français correct. Me trompais-je ???
Sinon, je participe quand même (bien que je sois nulle en anglais). J’ai une question : peux-t-on changer le « like » par « with » ? Dans ce cas, je pencherais pour :
UNDRESS WITH JOHNNY DEPP
Mais si faut garder like, alors je me contenterais de :
UNDRESS LIKE A VANESSA PARADIS
(JD aimeeeeeee moiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
lilidaisy (ah ah)
Undress or not undress ?…
Undress like…
the Brain!!!?
Undress Like Brian !
Ooooh merci Violette de nous donner l’opportunité d’exprimer notre féminité, notre romantisme, notre bon goût…
I would like to…
Undress
like
a femme à barbe
Undress like Stephanie ! (de Monaco of course)
Ou bien… Undress like an ouragan ! Ha ha ha !! Bah non, ça fait rire personne. Ah zut…
Undress like an earthworm c’est pas l’expression consacrée??! héhé
J’adore!!
J’aime bien ce qui taquine gentiment le déluro-class!!
Pour moi, ce sera:
« Undress like Diou, Loulou’s princess »
Spécial dédicace au loulou en question qui si je jamais j’étais tirée au sort le découvrirai pendant notre voyage de noce!!
Un peu de sexy bitchness, c’est ça qui est bon!!
Bonne chance à toutes (et tous…)
Merci beaucoup Violette pour votre blog!!
Undress like Iggy Pop
(classique)
Undress like a caresse…
Undress like an upper-pouf
Undress like » Bète en cours » ..
Undress like if you just don’t care
(throw your hands in the air)
(NB: en mode Princesse Old School)
« Undress like Her Highness »
En toute modestie.
Undress like a bad boy
ahhha c’est ca de se lever a pas d’heure, on loupe tout et on est dernière !
Sinon : Undress like Paradis
Undress Like IF YOU STILL WANTED THE REEBOK !
Pleaseeeeeee….
undress like Christina (Hendricks)
Undress like a FREAK, c’est chic…
(En mode disco)
héhé terrible jeu de mot!!
Undress
Like
A Princess
Tout simplement … il m’appelle « Princesse »
Au fait, qui a gagné les bougies ?
Undress like a tepu ?
Undress like a sunday morning under my man’s shirt
(j’vais m’en taper, du fer à repasser!)
Undress like a first LAdy !!
Au passage Passe le courage à ta fille pour ses misères des jours derniers …
Bye, MAud
Undress like Eve ( celle d’Adam pas Angeli, hein.)
Qui c’est qu’a gagné la bougie ?
Undress like Tabatha, Katsumi & Clara
^^
Juliette : J’ai prévenu la gagnante par mail (comme précisé sur le billet en question).
Undress like Rita Hayworth… (tant qu’à faire…)
Undress like Gilda, quoi!!!
Undress like Sleeping beauty !!
Merci pour le concours
Bisous
Undress like une bonne Granny
Undress like a newborn
Undress like a pin-up!
Je mettrai « Undress like … ». J’ai rien trouvé de mieux, je suis pas inspirée. Sinon, on a qu’à dire que je joue pas tiens.
undress like the first time
Undress like I worth !
Undress like a blogueuse mode
(ahah)
Sympa!! Ce serait « Undress like you feel » pour moi! Merci
Undress like an onion !!
« Undress like no body »
Undress like an ogresse ?
Ben je crois que ce qui s’impose là tout de suite c’est :
Undress like Violette !
(et bientôt je rebaptise ma fille Cyclamen)
(et sinon le fer à repasser est dans le coffret??? non je déconne je suis pas si con!)
(la bise)
UNDRESS LIKE A PARAVENT SUEDOIS
UNDRESS LIKE MARC-PHILIPPE DAUBRESSE
Undress like newly-wed ! (jeune mariée) :-)
Undress like lady gaga !
Ahah, très bon le « Undress like ursula » ! ;)
Merci pour ce concours! J’adore votre blog!
alors pour moi, c’est Undress like Princesse Grace Kelly!!!
undress like une cachalotte
bah oui, princesse c’est déjà pris !
Undress like a violette ! ben ouai on vas te copier vu comme t’es coolos ! :)
undress like…me
un brin mégalo, tant pis
Mmmh, Undress like a trigresse ? Jme sens Graouu aujourd’hui :)
undress like a daisy (comme une marguerite qu’on effeuille)
Undress like ta mère
la classe on l’a..ou pas.
UNDRESS LIKE UNE Déesse !!!!
;-)
Undress like une fille qui se sent bien dans sa peau :)
Undress like a Virgin (hi!) :]
Haha le Ursula est si bon que c’est dur d’en trouver un autre potable.
Undress like a banana :)
Undress like a Virgin…. (spéciale dedicace à Madonna)
Undress like… un couscous boulettes!
désolée mais j’ai trop faim!
Undress Like …….. ME !!!
tres important les trois points d’exclamations :)
Undress like EVE the first of the Bitches (pardon, mon père, j’ai péché)
Undress like a barbapapa
undress like my dog
Undress like an orange. Oui parce que l’orange on la déshabille non ?? Bon ok c’est pas grave j’ai un peu bu je sors prendre l’air!
Undress like Eve
undress like mon cul…
UNDRESS LIKE A S…
ouf ,j’en ai enfin trouvé un !!!! ;
Undress like Betty boop
Undress… LIKE ME ? Allez gentille main, tire moi au sort :)
Undress like a green pinguin!!!!
Undress like cinderella!!!
Undress like my pyjama!!!
Undress like a naked turtle!! (j’ai un doute sur l’orthographe de turtle, jte laisse corriger, moi et l’anglais…)
Undress like
bug dsl..
undress like a princess!
merci pour ce concours
je dirais bien undress like ma mère, mais ça serait un peu bizarre, en fait (ma mère ne se balade jamais à poils, et c’est pas plus mal, je vous assure)
Undress like a pregnant woman!
undress like a…bisounours ;)
ahh ce brian il est infernal Et il n a pas essayé de tatouer le t shirt
Undress like… Mallaury Nataf
ou l’invitant
Undres like… You ?
Oh ça y est
Undress like Mimi Le Meaux
Undress like …Bernadette Why not?
Undress like a first lady …
undress like a men huntress
(Grrrraou !)
nan! undress like an huntress (tout court)
(comme une chasseuse -d’hommes- pour les non anglichephiles)
Undress like the wind
(mais like a tepu, c’est mon préféré)
salut Undress Like crazy merçi pour ce concours bises
Undress
like
Jean-Claude Dusse
undress like… you want baby!!
Undress like a virgin… for the very first time…
(Madonna’s style)
xx
Undress like … Dita of course!
Undress like me…with you
Undress like Pixies!
ou undress like pavement
ou undress like symply red
…………..;
like ME ! for sure! ; )
Undress like… Juliette (très bon jeu de mots Ursula, comme d’habitude !)
J’hésites entre :
Undress like Gena Rowlands (ouais même vieille)
et
Undresse like Sophie Marceau sur tapis rouge
C’est-à-dire que j’oscille toujours entre l’absolu féminité et -comment dire ?- l’absolu warfwarferie ?
Undress like a worm (ou a ver pour la touche frenchy).
Undress like my soul.
Undress like a MILF :)
J’avoue, j’hésite entre
« Undress like you’ll never be naked ever again » (mais je te l’accorde : le tee-shirt sera trop court)
ou
« Undress like a Talking Beauty » (pour l’hommage ;-))
ho tire moi tire moi tire moi!!!!!
Undress like New Delhi
(tout un programme)
Undress like BB !!! ( je suis flemmarde du fer à repasser !!!)
Mimoulette la reine des boulettes !
Undress like a lion !
Undress like me!
undress like Bernie
Huuum, undress like une stripteaseuse sans talent?
Undress like Dita! (ça me changera de ma p… bouée au bide!)
Bon Violette j’ai du attendre le 136 ème commentaire pour comprendre le jeu de mot… trop le tehon !!!
Pour moi ce sera Undress like François Sagat,… mmmmh..
Je penche definitivement pour « Undress like a bitch », et j’assume :)
Undress like a virgin! OOouuu
« Undress like mes fesses »
(du Shakespeare tout craché)
Et j’espère que tu feras au moins l’effort de dégainer (again) le fer à repasser pour customiser les tshirts avant de les envoyer aux gagnan(gnan)ts.
Faut bosser un peu hein..
Undress like a chagasse!
Undress like une bonne Française !
Undress like for less…
undress like zahia…
Undress like Michelangelo
Undress like a goddess in your arms
Undress like a Little Ziouziou
Undress like ta grand mère oui oui je valide !
ema : Moi c’est ton commentaire que je trouve un peu cheap.
Moi je verrai bien Undress like Marilyn
Undress like you are… ! :D
undress like a princess!Merci Violette!
undress like to move it move it
(nan, j’ai pas honte, je suis même morte de lol !)
undress like a virgin (c’est là qu’il ne faut paq avoir regardé les com d’avant) et si ça existe déjà & que ça se fait pas
undress like me
Undress like Lady Gaga
Undress like a yellow submarine
Undress like…a new born :)
UNDRESS LIKE A PIMPTRESSS
ou UNDRESS LIKE I DO
xo
Undress like a little girl.. :o)
Undress like you like !
Undress like Aphrodite
Undress like no one
Chouette un concours!!
Undress like … my boyfriend
Bises
Bon WE
Coolos comme cadeau, ça me dit bien ! Undress like… my princess ? ;)
Undress like a pink turtle. Parce que je me suis toujours demandée ce que cachait la tortue sous sa carapace.
Mon bidou passerait-il dans cet adorable marcel ?
Undress like a « femme enceinte ».
Des bisettes.
Undress like a Preppy Girl !
J’ai découvert ce blog y’a pas logtemps et j’adore… Alors je fais un voeu car premier commentaire et première participation à un concours…
Undress like waiting for big bad wolf
ou
Undress like everyday (je risque de créer le paradoxe du t-shirt du coup…;))
Undress like you prefer !
Undresss like Violette ( oui oui prete a tout pour gagner ) ( jai honte )
« Undress like a Princess » ;) j’adore cette expression
Undress like halle berry
Je dirais : » undress like a sexy mum » !!! ;-)
hum….. « undress like a bad girl » ? why not !
undress like une fée !
pourquoi pas …. un peu de magie ça fait de mal à personne !
« Undress like you dress »
Undress like an « unTAMed »
Pfiouuuu,
Il y a plein de possibilités !
Undress like Madonna,
Undress like Gaga,
Undress like le Yeti,
Undress like you, me, them, everybody ! (avec celui-là en plus, tu utilises un max de lettres !), …
Undress like Melody Nelson
Moi je dis « undress like a POUFFFFFFF » ya combien de « f » dans la boite?
Undress like a leaf in the wind
Undress like he loves !
je passais par là, pour voir… tu es en mode poulet du dimanche midi sûrement…