Cyclamen et le japonais

La semaine dernière, Cyclamen elle dit (toute fière) : « Ben moi, ce week-end, je vais faire du japonais avec papa ! »

« Ha ouais« , j’y répond, « Ça y suffit pas le bilinguisme en culotte courte, faut toujours qu’il soit plus fort que tout le monde lui ?! »

« J’ai déjà fait du japonais avec toi, je me souviens plus ? » qu’elle interroge.

Je réponds que ouais, même qu’elle avait commandé des brochettes boeuf-fromage et qu’elle avait laissé le boeuf. Puis le fromage aussi.
Et qu’elle avait suçoté les bâtonnets en bois des brochettes pendant une heure, en nous cassant les couilles…

« Ha mais non« , qu’elle s’insurge, « là, c’est pas pareil, je vais monter sur un japonais »

‘tain mais en fait, elle a fait du poney !
Non mais on est super LOL dans cette famille de cinglés !

Une prochaine fois, Cyclamen dansera sur « Big girl (you are beautiful) » en me regardant et je lui demanderai si ça veut dire que j’ai bouffé trop de Kinder en cachette.
(et on sera giga LOL)
(enfin, moyen LOL, en fait)
(voire less LOL)
(bon, on aura les boules)

* Samedi, je suis tombée sur le blog de l’illustratrice Aurélie de La Pontais, à l’insu de mon plein gré.
J’ai eu un vrai coup de coeur pour ses dessins.
Tu vas me dire que j’ai pas aimé Bienvenue chez les ch’tis, bonjour les références Violette ! Où qu’elle est la confiance qui régnait ici, d’antan, que tout le monde croyait que t’étais hype…
Heinnnnn ?
Je préfère ne rien avoir entendu, vous êtes écoeurants.
Bref, un immense merci à Aurélie qui m’a offert ce dessin !
(parce que va trouver une gamine sur le dos d’un japonais dans Google images, toi, puis tu reviens me dire)

CHOSE IMPORTANTE N°1 : Le nouveau numéro de WOW « rêve folk » est en ligne, pour ceux que ça intéresse.
Pour ceux que ça intéresse pas, ben, il est en ligne quand même…
J’ajoute que des vrais gens peuvent m’envoyer des vraies questions pour le courrier des lecteurs.

CHOSE IMPORTANTE N°2 : Cette petite insolente de Spike a fait une parodie de mon blog. Ca se passe sur Jungle Boogie.
Et elle se moque drôlement de moi. Les gens sont d’un méchant !

Catégories CYCLAMEN'S SHOW

64 commentaires

  1. Je crois que je passe mon tour pour trouver un commentaire pertinent après cette brillante sortie enfantine.
    Big Girl, c’est la chanson que je mets pour faire la posusiere avec mon cachemire, tu vois, du coup, j’en profite pour éliminer les Kinder.
    mais je croyais que c’était elle qui les mangeait, pas toi. Ils sont comment, donc, les cadeaux?

  2. Ouais ben moi pendant des années je croyais que la bande de Gaza, c’était comme la bande à Bono, mais en pire vu qu’il foutait le bordel tous les jours aux infos…
    Je te passerai mon analyse du Alléluia… trop la te-hon!

  3. si tu veux, je peux te baby-sitter ta Cycla tellement elle est super.
    Oui aujourd’hui c’est fête, tu as remarqué.

  4. Putain mais faites gaffe dans la famille hein, Darwin il racontait pas que des conneries avec ses histoires de sélection naturelle. Et visiblement vous êtes grave dans la merde là.

  5. Ah ben t’as bien fait, dis donc, même à l’insu de ton plein gré, parce qu’Aurélie, c’est direct dans le netvibes et je crois que je vais être assez cliente.
    Sinon, pour Cycla, prend des notes, j’en ai pas pris et à part le coup du Petit Lou toubun de l’un et de la bibicothèque de l’autre, je me souviens de rien, pourtant je sais qu’y’a eu des fois du lourd.

  6. ah mais qu’est-ce qu’on LOL ici dites !
    (‘tention tout de même, on commence comme ça, et on finit comme mon collègue à le dire DE VIVE VOIX. Bon il a 22 ans. Mais tout de même. Je songe à le faire euthanasier. Je pense qu’il souffre.)

  7. Oups, j’ai cru que c’était un dessin des Triplets et que ton blog était passé sous le contrôle du Figaro… Pfff, chuis dans le gaz.

    Poney jeudi…

    ^_^

  8. Superbe ta fille !!!! bon elle ne t’a pas non plus annoncé…. j’ai bouffer du japonais !! L’honneur est sauve !

    Merci pour l’adresse de cette chouette illustratrice. Je transfère à mon patron qui en cherche tout le temps !!

  9. évidemment, tu crois quoi? enfin, plus précisément, je mandate ma femme de ménage. Mais là, j’ai un peu plus de scrupules, parce que j’ai un peu la trouille qu’elle l’abime, elle a pas forcément l’habitude de manipuler du cachemire.
    Ah, estime toi heureuse que les brochettes de bois, elle se les fourre pas dans les cheveux pour se faire des bigoudis. le fromage fondu, c’est pas forcément excellent pour la capillarité…

  10. Camille : tu fais vraiment la poussière avec ton cachemire ? Sans déconner, t’as suivi mes conseils, alors ?

    Little Daewoo : Ha ça c’est énorme pour la bande de Gaza, j’ai jamais entendu un truc pareil !

    Ninoute : C’est d’accord mais je te paie 1 € de l’heure. Attends c’est un honneur pour toi !

    Elsa : Tu crois qu’on va être sélectionnés pour participer à La famille en Or, ou un truc du genre ? Putain la honte.

    Frieda : Ben, je prends des notes sur le blog en fait, mais c’est vrai qu’à ton époque y’en avait pas encore (hahaha, suis-je vilaine !)

    Will : promis demain j’arrête, c’était ma semaine de LOL, voilà, je crois que c’est bon pour quelques mois !

    Imposture : Oui c’est fou, hein ? C’est le même trait de crayon (enfin pas le même mais genre que les Triplés).
    Jean D’ormesson va finir par venir dîner chez moi, ça va être dingue !

    La truffe : Super que ça te plaise, c’est vachement bien, non ?

    Fashion victime : Pour une fois que c’est moi qui t’apprend quelque chose, c’est le monde à l’envers, ma pov( fashion !

    eamimi : (t’es chiante tu sais. Elle est blonde en vrai, je te ferais dire)

  11. si un jour t’as besoin en rehab pour te sevrer et que tu trouves une bonne adresse, je serais fort aise que tu me la transmettes.
    Je ne supporterais pas ça bien longtemps…

  12. Et au final, elle voulait dire quoi?

    Qu’elle va faire du poney?

    (Et sinon t’en as d’autres des trésors comme nouveau blog?

    En photo aussi, en te remerciant…)

    Bonjour,
    Bean.

  13. Bordel ! Pour une fois qu’un enfant aurait pu servir à quelque chose : ben oui quoi, on sait jamais, elle aurait pu te le ramener le japonais !!!

    Enfin faut voir… parait qu’ils en ont une tite…

    (ce commentaire est absolument constructif !)

  14. Est ce que quand Cycla renifle un truc qui pue elle dit « ça sent le japonais » au lieu de « ça sent le poney »?
    parce que sinon c’est pas très sympa pour les gens qui viennent du pays du soleil levant et qui sont des dingues de l’hygiène … (enfin pour les poneys non plus c’est pas sympa mais bon)

  15. Manou : Pis on finit sur qui ????

    Camille : Mais je te rassure, elle les a mises dans les cheveux fraîchement lavés, les baguettes bien grasses…

    Will : Pour ton collègue, tu veux dire, la rehab ?

    Hélène : Mais oui Madame, je vous jure !

    orelyly : Non, merci à vous pour l’ullustration !

    Elsa : Tu sais que j’ai toujours dit qu’elle fera coiffeuse plus tard, car elle est blonde et comme ça elle arrêtera l’école en 5ème et ça nous coûtera pas un rond les études !

    Bean : Tu sais pas lire ? Je l’ai écrit que c’était du poney !
    C’est vrai t’aimes bien ? Le dessin, je veux dire.

    Gallïane : C’est pas un billet qui appelle spécialement les commentaires, j’ai envie de te dire. (mais bravo pour les clichés)

    Spike : Elle dit « ça pue », en fait. Oui, elle est normale. Comme sa mère.

  16. Oué j’aime bien, comme le gars d’hier, j’aime bien aussi…

    Mais je cherche des photographes blogueurs, y’en a jamais assez..

  17. J’pensais plutôt à une extinction imminente de la lignée, mais j’avoue que la famille en or c’est une alternative carrément flippante. Ou confession intimes: « ma mère ne comprend pas que j’aime chevaucher des japonais » dira Cyclamen, 18 ans, apprentie coiffeuse du Nord-pas-de-Calais, en ménage avec Hubert, 52 ans, rouleur de bottes de paille à mi-temps.

    (Bon et sinon Camille ça va le délire là??Oh! Dis donc! Va falloir se calmer hein, je crois que y’a ton autre toi (tu sais, la riche rombière frigide et péroxydée) qui essaye de prendre possession de ton esprit. On est pas encore au Baroc alors assume tes lingettes monsieur propre et fais pach’ ;-)

  18. Bin moi j’aime bien quand tu parles de Cyclamen, ça me rappelle moi quand je parle de mes cochons d’inde.

    (silence)

    Sinon, j’aime pas trop faire du poney, en vrai.

  19. Pour lui, oui.
    Perso, si ça devait m’arriver un jour (le prononcer à voix haute j’entends), je préfère une décapitation, propre, nette, immédiate, et sans bavures.
    Merci.

  20. J’envoie pas de vraies questions, par contre, je peux envoyer de vraies photos…
    Très jolie l’illustration !

    Et pour les « misunderstood ».
    Dans la chanson « funky town », durant des années, j’ai entendu « tarte aux pommes » dans le refrain, alors.

  21. Comment ça, j’avais ??? Mais j’ai toujours !! 2, même.
    Ca fait plaisir de voir que tu suis trop mon blog… ;-)

  22. Son trait de crayon me rappelle les triplées.
    J’aime beaucoup ce billet, comme tout ce que tu écris sur Cyclamen, c’est beau comme cet « amour d’enfant » t’inspire.

  23. Ah ok, en gros si t’es blonde et que t’as ton bac c’est que t’es une survivor? Putain un jour je vais me retrouver empaillée dans un musée moi.

  24. Chérie, ta traduction à la con d’hier, c’est pas du Japonais mais du Chinois !
    Donc, je ne peux rien faire pour toi…

    Cyclamen, je crois que je vais la cuire… Surtout quand on cause de choses vachement importantes au téléphone toutes les deux et que tu dois raccrocher passqu’elle râle…

  25. putain cycla elle cause anglais et elle fait du poney, quelle bourge !

    m’en fous, jojo il programme en java et il dresse des lamas…

  26. Bean : Ben wé, je sais, ça fait deux illustrations en 2 jours, mais quand y’a du talent, peu importe l’ivresse, non ? (n’importe quoi moi)

    Elsa : Voilà. Moi je suis brune, donc on m’a obligée à faire des études mais si ça se trouve, j’aurais été super bonne au bac (pour les shampoings, j’entends)

    Marionfizz : Ha mais merci ! Faut que j’arrête un peu, en fait, je pense que ça fait chier les gens, les histoires de mômes.
    T’avais un cochon d’inde ?
    Attends, mais moi aussi, je l’ai laissé mourir de froid et crois-moi que je m’en suis jamais remise…

  27. ben moi gamine, quand j’entendais la pub pour le couscous garbit, qui « est bon comme là-bas, dit », je comprenais que ce couscous était bon comme « la badie  » et du haut de mes 7 / 8 ans, je me figurais que la badie était un pays étranger…
    Je sais que ça craint, mais depuis le comm parlant de la bande de gaza, je me sens décomplexée….
    quant à ma fille de 3 ans, quand elle est chez ses grands parents, tous les jours, elle « saute pauline » ( = elle saute sur le trampoline)…..
    ça le fait !

    plein de bises à cyclamen !!!

  28. Merde, je me suis faite « owned » … mon com était vraiment pourri !

    Mais pour les clichés, je suis la reine !

  29. Emmanuelle h : Oui, ben moi pareil ! Je l’écrivais en un seul mot (dans ma tête) : labadie.
    Et je croyais que c’était un pays lointain.
    Putain, on est teubé quand on est môme non ?

    Will : C’est noté. Bon, par contre, si ça m’échappe encore une fois, tu viens pas me défenestrer à la tronçonneuse hein ?

    Dom : Dément le « tarte aux pommes » ! Je veux bien pour les photos, si c’est pas du nibard (…)
    T’as reçu mon mail de hier soir ?

    marionfizz : Pardon, je ferai plus, et je suivrai un peu plus.

    galliane : Carrément. J’ai tout de suite pensé aux triplés aussi.
    Merci pour le billet, je trouve ça toujours super étonnant, notamment de la part de personnes qui n’ont pas d’enfants et que ce genre de trucs gonflent, en général.

  30. petite, à une fête d’école, pdt toute la chanson du grand frêre:  » nous communiquons » (on te fais vraiment chanter n’importe quoi), je croyais qu’il disait « nous comme une iquon », et je n’ai eu de cesse de demander à mes parents ce qu’était une iquon… et je sentais bien quelque part qu’ils se disaient elle est conne, ou elle est conne?
    bref…..
    j’ai pas de nain, donc entendre parler de ceux des autres ça me va bien pour l’instant.
    et aussi l’utilisation du LOL à outrance me tord de rire.

  31. Les répliques de ma fille nous font bien marrer aussi, et à défaut de blog eh bien j’ai mes cahiers Clairefontaine pour pas les oublier !
    Merci pour le lien vers Aurélie dont j’ai bien apprécié les dessins… et les chansons de sa copine Zoë Avril !

  32. Quoi Jojo programme en Java ? Tu n’aurais pas pu le dire plus tôt Solenne ?
    J’ai eu exam de Java ya un mois et j’ai été une quiche …. sympa les copines … !

    @ Violette : tu me remercieras un jour quand tu auras les paparrazzi aux trousses et qu’ils seront à la recherche desespérée d’une blonde frisée chez Marlusse …

  33. moi j’ai déjà vu un porno Japonais et j’ai rien compris…

    ok, pour la trad en Chinois, je te fais ça…
    Tu fais chier hein !

  34. C’est quoi comme poney un Japonais ?? Haaaaaaan c’était un jeu de mot ?? Ou quelque chose comme ça ??
    Je note la Chose Importante n° 1 … et je répondrai que la parodie est super bien faite non pour la Chose Importante n°2 !!

  35. emilie : Merci, j’ai explosé de rire avec une iquon et maintenant tout le monde me regarde bizarre et croit que je fous rien !

    Nath de Vannes : Oui j’ai vu que tu avais laissé un comm sur son blog et que tu allais au concert de Zoë Avril.
    C’est chouette ce qu’elle fait Aurélie, non ?

    Sonia : Madre de Dios, c’est du Chinois ? Comment vais-je faire ? Imagine si c’est un mail d’amour d’un mafieux chinois très riche ?

    Solenne : Y’a une contrepéterie quelque part, j’ai pas compris ?!

    Amelimelo : Voire tripeule lol

    Gallïane : Oui mais là, tout de même, « petite bite »…

    eamimi : Mais je suis blonde et frisée depuis hier, bordel !
    Que fèje ?

  36. Mais tu nous fais une cure de Mika ou bien?…

    La solution reste la suivante, quant au dilemme japoney de ta fille :
    – épouse d’amour un jap…ta fille apprendra la langue
    – épouse un cow boy… ta fille apprendra le poney.

    Puis après tu divorces des deux, tu prends les ronds, et tu reviens nous voir et nous raconter, que les jap aime le « riz au lit »… et les cow boy, les soubrettes en bottes !!!

    Tout deviendra clairement simple.

  37. Sonia => les films porno, on comprend jamais de toute façon, quelle que soit la langue d’ailleurs… et puis de toute façon, c’est pas les dialogues qui nous intéressent dans un porno !

    Désolée Violette, pour ce déviage en bonnes et dues formes !

  38. Non non, j’ai la clémence chevillée au corps, je suis bon, et sais pardonner.
    Je peux aussi servir d’intermédiaire avec la divinité de votre choix, et j’officie aux baptèmes, communions, bar mitzvahs.
    De rien.

  39. Ah Cyclamen ! Il fallait lui demander si elle a envie de manger du Poney ? elle aurait dit Non voir pleuré, et là tu rajoutes que le blanc du kinder surprise c est du poney (on peut rajouter mort dans d atroces souffrances sous les yeux des autres poneys qui pleuraient pleuraient) qu il y a dedans ! Je certifie qu après ça plus jamais elle ne touche à un Kinder !

  40. Gallïane : De quoi ? Non je n’ai jamais vu un seul porno de ma vie. Bordel, faut le dire combien de fois que je suis une fée ???

    Sonia : Non mais laisse, ça devait être un plan cul…

    Fran : Je ne comprendrais jamais pourquoi t’es si con sur ce blog et intelligente (enfin, dans la moyenne) dans la vie ?

    Pocketgirl : Et avec un cow boy japonais ça donne quoi la mixture ?

    Will : Pour les baptêmes, tu fournis les dragées ou c’est en sus ?

    Vallie : Bienvenue dans les comm’, alors et ça me fait plaisir de voir que tu as un point commun avec la Cycla !

    eamimi : Celle du placard dans ton couloir, non ?

    Fred680 : Mais merci quoi ! Ca, c’est la vanne du jour, je vais pas m’en remettre. Attends, je refais un LOL, ça le vaut. Non mais du canard de Virgile, quoi !!!
    T’as pas idée comme j’ai eu un fou rire en lisant ça !

    Lénia : Le blanc du Kinder, c’est du poney ? Elle croira jamais un truc pareil. Tu sais elle est drôlement intelligente pour une blonde !

  41. Salut Violette,
    C’est mon 1er comm ici et pourtant je te lis assez regulièrement depuis quelques mois. En fait ca ne va pas faire avancer le schmilblik, mais je voulais simplement dire que moi aussi je disais que j’allais faire du japonais quand je n’étais qu’une petite « nenfant ». J’ai tres bien compris ta petite Cyclamen.

  42. Le mien a dit à sa mère qu’il avait mangé du canard de virgile (le petit voisin) le week end chez son père. Il s’agissait bien sûr de caviar d’aubergine. Ah ils sont vraiment à mourir de rire ces petits schtroumpfs!!

  43. mais non.
    La réponse était la France !

    (si tu n’as pas compris, je reviendrai avec l’explication de texte)

  44. Ouais, c’est vachement chouette ce qu’elle fait Aurélie ! Et même que je le lui ai redit !
    @Eamini : dans quel état j’erre ? Hein, c’était ça ? ou alors il me faut aussi l’explication de texte !

  45. Tant de choses à dire et si peu de temps … avant la pose clope.

    1 – Le site d’Aurélie de la Pontais est non seulement original, mais en plus il recelle un talent graphique certain.

    2- Nous commenterons WOW sur WOW.

    3- Jungle Booggie … Extra fou rire. Allez tous le lire. Il faut bien avouer qu’elle a bien cerné le personnage de notre fée carabosse préférée.

    Cycla fait du Ja-Poney, La mienne se prend pour Vanessa Paradis à un peu plus de 3 ans. Merde bientôt 4 ans, déjà.

    Elles nous rassurent plus comme ça et en bonne santé que malade et éteinte. Peut-être que ta Nitro rencontrera ma Glycerine un de ces jours, mais là ça risque de faire des étincelles.

    A plus les gens.

  46. Mais tu sais que j’ai déjà entendu une nana ponctuer sa phrase d’un Lol (du coup ça a fait Lol dans ma caboche !)

    Ta little Cyclamen (en robe Burberry ahaha j’ai noté ze détail ;)) est unique (of course me diras-tu !), purée mais c’est bon de se marrer avec les paroles de sa progéniture ! J’adore la spontanéité des mômes quand ils nous éclaboussent d’expressions pas possibles surtout à des moments rock’n roll et nous on rame plus que Maud Fontenoy pour décrypter leur langage (limite bientôt le Larousse des petits monstres)! Le pire c’est que leurs expressions nous collent à la peau, et là c’est le drame..comme dirait l’autre..ou pas..

    Moi jeune enfant innocente et fraîche comme la rosée (oui je fume e j’ai teasé) , bah j’étais obnubilée par l’expression « mourir sur le coup » je me rappelle à la mort de Grace Kelly j’avais hurlé mais encore une ! Après j’avais demandé à mes parents mais pourquoi tant de gens meurent en se cognant au même endroit « le cou ».. Je te passe leur mine défaite gné puissance 12 avec en filigrane chéri on appelle les hommes en blanc ou pas tout de suite …

    Je suis allé fouinasser sur le site de Miss Amélie, j’adhère, je colle (Uhu!) J’aime son trait, c’est décalé, drôle (j’allais dire truculent mais nan ;)) juste et pas cucul et totalement politiquement incorrect ! J’ai particulièrement apprécié son dessin les fin des vac des enfants c’est en quelque sorte le début des vac’ des parents, avec la nana qui crie sa joie à la face du monde et s’envoie un disque de heavy métal pour lacher sa joie en caisse Freedom, Liberta!! Purée mille fois ouiiiiii (Comité de soutien Edwige Dentier tapez moua dessus, j’ai pas peur j’ai ma cape) yé ne souis pas une mère indigne , yé souis un être humaaaaain (Elephant man staile) j’en profite avant que Nadine Murano vienne censurer tout ça hein !

    Later j’m en irais découvrir le WOW spécial « rêve folk », purée, le temps de me changer et de me rouler dans l’herbe en sifflotant du Nick Drake (mort trop tôt ce con !!), et de me parfumer de patchouli et je serai dans le mood high high avec la grattouille

    Bon je me réserve la parodie de Spike pour ce soir avant les embouteillages, là mon mascara est encore en place (contrairement à mes neurones) et ce serait mal de partir en vrille en pleine réunion, la pause pipi 3 fois en une heure ç’est pas top crédibilités..

  47. eamimi : Tu deviens trop intelligente pour ce blog, nous sommes perdues !

    Nath : Ha ouais t’es à fond !

    Mini moi : Oui c’est énorme Jungle Boogie, je me demande si je vais pas raccrocher les moonboots !

    Mamz’elle Mutine : J’attends toujours tes commentaires avec impatience.
    Pour le cou, c’est fou comme on peut être con. Enfin pour le cas de Grace Kelly, c’est la Stéphanie à l’époque qui se l’était vraiment niqué, le cou, tu te souviens qu’elle portait une minerve après l’accident ?
    (Point de Vue – Images du monde, bonjour !)
    Moi aussi ça m’a vachement parlé le dessin de « fin de vacances », je crois qu’en chacune sommeille une mère indigne !

    Wille : Je savais que tu rebondirais…

  48. Certes jungle booggie est génial, mais il n’est que le reflet de ce que rédiges depuis un an. Tu trouves l’inspiration et tu crées un récit.
    Spike a talentueusement synthétisée en un billet toute ta verve et tes expressions de l’année.
    J’espère que si tu laisse un jour le Blog sur la touche du Stade de France, c’est au moins pour frapper à la porte du Temple de l’Académie. Nan mé.

  49. Toi : que fèje ?

    Moi : dans quelle étagère ?

    Toi : t’es nulle, on dit « état gère » donc ma réponse est la France ….

    Nath elle est trop forte !
    mouhahahahaha ….. trop de boulot tue, désolée

  50. Super ce nouvel e-mag! J’en ai parlé sur mon blog. Si ça peut amener quelques lecteurs, c’est toujours ça de pris ;-)

  51. tes tarifs sont les miens. pour garder une cycla je suis prête à ça va. On n’est pas pauvres hein, on est bénévole!

  52. Oui oui, bien reçu…
    j’avoue que je me marrais d’avance, parce que Dalida, et les nibards, j’ai pas prévenu.
    Mais y a pire
    Manou elle c’était deux paires de cul.
    période avant été et après vacances.
    et sans enveloppe bien sûr.

Répondre à marionfizz Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *